Варшава, 27 квітня 2012 р.
Поз. 463
РОЗПОРЯДЖЕННЯ
МІНІСТРА ТРАНСПОРТУ, БУДІВНИЦТВА ТА МОРСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА 1)
від 25 квітня 2012 р.
щодо визначення геотехнічних умов закладання будівельних об'єктів
На підставі ст. 34 ч. 6 п. 2 Закону від 7 липня 1994 р. – Будівельне право (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, з подальшими змінами2)) наказується таке:
§ 1. Розпорядження визначає детальні правила встановлення геотехнічних умов закладання будівельних об'єктів,
далі іменованих «геотехнічними умовами закладання».
§ 2. Коли в розпорядженні йдеться про спеціалізовані геотехнічні роботи, під цим розуміється комплекс спеціалізованих будівельних робіт, що мають на меті укріплення ґрунтового основи, укріплення існуючих фундаментів, виконання складних фундаментних і земляних робіт та забезпечення безпечної реалізації будівельного об'єкта, зокрема виконання: класичної та струминної ін'єкції, ґрунтових анкерів, паль, мікропалів, консолідуючих колон, армованих ґрунтів, шпунтових стін, щілинних стін, тунелів, шахт і кессонів та інших спеціалізованих методів виконання земляних і фундаментних робіт.
§ 3. 1. Визначення геотехнічних умов закладання полягає в:
1) віднесенні будівельного об'єкта до відповідної геотехнічної категорії;
2) проектуванні будівельних дренажів;
3) підготовці оцінки придатності ґрунтів, що застосовуються в земляних спорудах;
4) проектуванні бар'єрів або герметизуючих екранів;
5) визначенні несучої здатності, переміщень та загальної стійкості ґрунтового основи;
6) встановленні взаємодії між будівельним об'єктом та ґрунтовим основою на різних стадіях будівництва та експлуатації,
а також взаємодії будівельного об'єкта з прилеглими об'єктами;
7) оцінці стійкості схилів, відсипів траншей і насипів;
8) виборі методу укріплення ґрунтового основи та стабілізації схилів, відсипів траншей і насипів;
9) оцінці взаємодії підґрунтових вод і будівельного об'єкта;
10) оцінці ступеня забруднення ґрунтового основи і підборі методу очищення ґрунтів.
2. Обсяг дій, що виконуються при визначенні геотехнічних умов закладання, повинен залежати від віднесення будівельного об'єкта до відповідної геотехнічної категорії.
3. Геотехнічні умови закладання подаються в формі:
1) геотехнічного висновку;
2) документації по дослідженню ґрунтового основи;
3) геотехнічного проекту.
4. Форма подання геотехнічних умов закладання та обсяг необхідних досліджень повинні залежати від віднесення будівельного об'єкта до відповідної геотехнічної категорії.
§ 4. 1. Геотехнічну категорію встановлюють у геотехнічному висновку залежно від ступеня складності ґрунтових умов та конструкції будівельного об'єкта, які характеризують можливості сприйняття деформацій і коливань, ступінь складності взаємодій, рівень загрози життя і майна в разі аварії конструкції, а також від історичної чи технічної цінності будівельного об'єкта і можливості значного впливу цього об'єкта на навколишнє середовище.
2. Ґрунтові умови залежно від ступеня їх складності поділяють на:
1) прості – що спостерігаються у випадку генетично й літологічно однорідних горизонтальних шарів ґрунту, які не охоплюють мінеральні слабконосні ґрунти, органічні ґрунти та неконтрольовані насипи, при рівні ґрунтових вод нижче проєктного рівня закладання та відсутності несприятливих геологічних явищ;
2) складні – що виникають у разі неоднорідних, неперервних, генетично й літологічно змінних шарів ґрунту, які включають мінеральні слабконосні ґрунти, органічні ґрунти та неконтрольовані насипи, при рівні ґрунтових вод на рівні проєктного закладання або вище цього рівня та за відсутності несприятливих геологічних явищ;
3) ускладнені – що виникають у разі шарів ґрунту, уражених несприятливими геологічними явищами, зокрема карстовими, зсувними, суфозійними, пухкими (kurzawkowymi), льодо-структурними (glacitektonicznymi), експансивними та просіданнями ґрунтів, на територіях з ґрунтовими пошкодженнями внаслідок гірничої діяльності, при можливих неперервних деформаціях гірської маси, у районах долин і дельт річок та в морських районах.
3. Виділяють такі геотехнічні категорії будівельного об'єкта:
1) перша геотехнічна категорія, яка охоплює закладання невеликих будівельних об'єктів із статично визначуваною схемою обчислення в простих ґрунтових умовах, для яких може бути забезпечено мінімальні вимоги на підставі досвіду та якісних геотехнічних досліджень, таких як:
a) 1- або 2-поверхові житлові та господарські будівлі,
b) опорні стінки та підпірки котлованів, якщо перепад рівнів не перевищує 2,0 м,
c) котловани до глибини 1,2 м та будівельні насипи до висоти 3,0 м, виконувані зокрема при будівництві доріг, дренажних роботах та прокладанні трубопроводів;
2) друга геотехнічна категорія, яка охоплює будівельні об'єкти, що закладаються в простих і складних ґрунтових умовах, які вимагають кількісної та якісної оцінки геотехнічних даних і їх аналізу, такі як:
a) прямі або глибокі фундаменти,
b) опорні стіни або інші конструкції утримування ґрунту з урахуванням підпункту 1 букви b,
c) котловани, будівельні насипи з урахуванням підпункту 1 букви c, та інші земляні споруди,
d) насампорти та опори мостів та причали,
e) ґрунтові анкери та інші анкерні системи;
3) третя геотехнічна категорія, яка охоплює:
a) будівельні об'єкти, що закладаються в ускладнених ґрунтових умовах,
b) нетипові будівельні об'єкти незалежно від ступеня складності ґрунтових умов, реалізація або експлуатація яких може створювати серйозну загрозу для користувачів, такі як: енергетичні об'єкти, нафтопереробні заводи, хімічні підприємства, водосховища та інші гідротехнічні споруди з підняттям води понад 5,0 м, суднові споруди, штучні острови та нафтові платформи й інші складні морські споруди, або проєкти будівництва, що містять нові технічні рішення, які не мають підстав у нормативних актах і не перевірені в національній практиці,
c) будівельні об'єкти, віднесені до інвестицій, які завжди можуть суттєво впливати на навколишнє середовище, визначені в розпорядженні Ради Міністрів від 9 листопада 2010 р. щодо проектів, які можуть суттєво впливати на довкілля (Dz. U. Nr 213, poz. 1397),
d) висотні будівлі, проєктовані в існуючій міській забудові,
e) високі об'єкти, для яких глибина прямого закладання перевищує 5,0 м або які мають більше ніж одну заглиблену у ґрунт поверху,
f) тунелі у твердих і не тріщинуватих породах, у умовах, що не вимагають спеціальної герметичності,
g) об'єкти критичної інфраструктури,
h) пам'ятки архітектури та монументальні споруди.
4. Геотехнічну категорію цілого будівельного об'єкта або його окремих частин визначає проєктувальник об'єкта на підставі геотехнічних досліджень ґрунту, обсяг яких погоджується з виконавцем спеціалізованих геотехнічних робіт.
5. У разі виявлення умов геотехніки, відмінних від прийнятих у дослідженнях, проєктувальник об'єкта змінює його геотехнічну категорію.
§ 5. Геотехнічні умови закладання встановлюють зокрема на підставі поточних результатів геотехнічних досліджень ґрунту, аналізу архівних даних, у тому числі аналізу та оцінки геотехнічної, геолого-інженерної та гідрогеологічної документації, геодезичних спостережень за поведінкою сусідніх об'єктів та інших даних щодо основи досліджуваної ділянки і її оточення.
§ 6. 1. Обсяг геотехнічних досліджень ґрунту визначається залежно від геотехнічної категорії будівельного об'єкта.
2. Для об'єктів першої геотехнічної категорії обсяг геотехнічних досліджень може бути обмежений буріннями та зондуваннями і визначенням типу ґрунту на підставі макроскопічного аналізу. Значення геотехнічних параметрів можна визначати з використанням локальних кореляційних залежностей.
3. Для об'єктів другої і третьої геотехнічної категорії обсяг досліджень, окрім згаданих у ч. 2, повинен залежати від очікуваного ступеня складності ґрунтових умов та специфіки й характеру будівельного об'єкта або виду планованих геотехнічних робіт та має визначати:
1) тип ґрунтів;
2) фізичні та механічні параметри ґрунту, такі як: кут внутрішнього тертя, зчеплення, міцність на зсув без дренажу, модуль стисливості або модуль деформації, отримані в лабораторних або польових дослідженнях, зокрема за допомогою таких методів як:
a) статичні та динамічні зондування,
b) пресіометричні та дилатометричні дослідження,
c) випробування штіфтовим зондом (sonda krzyżakowa),
d) випробування пробними навантаженнями ґрунту;
3) за потреби фізико-хімічні властивості підґрунтових вод.
4. Для об'єктів третьої геотехнічної категорії обсяг досліджень, окрім згаданих у ч. 2 і 3, слід додатково доповнити дослідженнями, необхідними для проведення аналітичних і чисельних розрахунків для прийнятої геотехнічної моделі основи, у погодженні з виконавцем спеціалізованих геотехнічних робіт.
5. У випадку земляних споруд і полігонів відходів, віднесених до другої та третьої геотехнічної категорії, обсяг досліджень, окрім згаданих у ч. 2 і 3, слід додатково доповнити дослідженнями:
1) гідравлічної проникності ґрунтів, виконаними в полі та в лабораторії;
2) ущільнюваності основи та ґрунтів, що застосовуються для будівництва;
3) матеріалів, що застосовуються для ущільнення;
4) матеріалів, що застосовуються в дренажних конструкціях.
6. У разі укріплення ґрунтового основи для об'єктів, віднесених до другої та третьої геотехнічної категорії, окрім досліджень, згаданих у ч. 2 і 3, обсяг досліджень слід додатково доповнити випробуваннями:
1) ефектів укріплення ґрунтів;
2) матеріалів, що застосовуються для укріплення ґрунтів.
7. Обсяг досліджень, згаданих у ч. 2–6, залежно від потреб може бути розширений додатковими дослідженнями ґрунту, такими як:
1) геофізичні дослідження;
2) дослідження на випробувальних ділянках;
3) розкриття фундаментів;
4) дослідження забруднення ґрунту та підґрунтових вод;
5) дослідження динамічних властивостей ґрунту;
6) дистанційні дослідження (теледетекція).
8. Зразки для лабораторних досліджень повинні відповідати якості за Польським стандартом PN-EN 1997-2 Eurokod 7: Проєктування геотехніки – Частина 2: Розпізнавання і дослідження ґрунтового основи і повинні відбиратися під час бурінь, з дослідницьких розкопок, з використанням відповідних зондових пристроїв.
§ 7. 1. Для об'єктів усіх геотехнічних категорій готується геотехнічний висновок.
2. Для об'єктів другої та третьої геотехнічної категорії додатково готується документація досліджень ґрунтового основи та геотехнічний проєкт.
3. Для об'єктів третьої геотехнічної категорії, а також у складних ґрунтових умовах другої категорії додатково виконується геолого-інженерна документація відповідно до положень Закону від 9 червня 2011 р. – Геологічне та гірниче право (Dz. U. Nr 163, poz. 981).
§ 8. Геотехнічний висновок має встановлювати придатність ґрунтів для будівництва та вказувати геотехнічну категорію будівельного об'єкта.
§ 9. Документація досліджень ґрунтового основи, відповідно до Польських стандартів PN-EN 1997-1: Eurokod 7: Проєктування геотехнічне – Частина 1: Загальні положення та PN-EN 1997-2: Eurokod 7: Проєктування геотехнічне – Частина 2: Розпізнавання і дослідження ґрунтового основи, має містити опис методики польових і лабораторних досліджень ґрунтів, їх результати та інтерпретацію, геологічну модель та перелік виведених значень геотехнічних даних для кожного шару.
§ 10. Геотехнічний проєкт відповідно до Польських стандартів PN-EN 1997-1: Eurokod 7: Проєктування геотехнічне – Частина 1: Загальні положення та PN-EN 1997-2: Eurokod 7: Проєктування геотехнічне – Частина 2: Розпізнавання і дослідження ґрунтового основи має містити:
1) прогноз змін властивостей ґрунтового основи з часом;
2) визначення розрахункових геотехнічних параметрів;
3) визначення часткових коефіцієнтів безпеки для геотехнічних розрахунків;
4) визначення впливів від ґрунту;
5) прийняття розрахункової моделі ґрунтового основи, а в простих випадках проєктного геотехнічного перетину;
6) розрахунок несучої здатності та осідань ґрунтового основи та загальної стійкості;
7) встановлення даних, необхідних для проєктування фундаментів;
8) специфікацію досліджень, необхідних для забезпечення вимогованої якості земляних робіт і спеціалізованих геотехнічних робіт;
9) визначення шкідливості впливів підґрунтових вод на будівельний об'єкт і способів протидії цим загрозам;
10) визначення обсягу необхідного моніторингу збудованого об'єкта, сусідніх об'єктів і прилеглого ґрунту, необхідного для виявлення загроз, які можуть виникнути під час будівельних робіт або внаслідок їх виконання, а також у період експлуатації будівельного об'єкта.
§ 11. До будівельних об'єктів, щодо яких до дня набрання чинності цього розпорядження:
1) було подано клопотання про видачу рішення на дозвіл на будівництво або окреме клопотання про затвердження проєкту будівництва, або
2) було здійснено повідомлення про будівництво або виконання будівельних робіт у випадках, коли не вимагається отримання рішення про дозвіл на будівництво, або
3) було здійснено повідомлення про зміну способу використання будівельного об'єкта або його частини – застосовуються попередні положення.
§ 12. Розпорядження набирає чинності з 29 квітня 2012 р.3)
Міністр транспорту, будівництва та морського господарства: С. Новак
